The feed vs. the hunt
My son is 6 years-old.
Rosetta Stone, relevance, and retention
Living in a small sliver of the language pie Rosetta Stone enlarged, we owe a debt of gratitude to the public company. Rosetta has been…
“We’ve done this a lot. You...as a group…are stupid.”
Last week I went to the Chicago filming of “America’s Got Talent”, the NBC show that accepts all comers who don’t make it on…
The “knowledge worker” rant
I despise the term Knowledge Worker. Why? Let’s start with the definition of Knowledge Worker and you can judge for…
Be like Mat: Go big
Text Mex: Meet ‘em where they are
Would you ever use Twitter to announce your family dinner is being served?
Confessions of a bilingual construction guy
His candor surprised me. I’ve never had anyone actually admit it.
The Inverse Golden Rule + 3 CYA tools when working with Hispanics
You know The Golden Rule, right?
'I see dead people' + 3 other common sensibilities
An obstacle to better jobsite safety is the English-Spanish language gap. Here are three Spanish phrases you can use to communicate the obvious—but essential—on the jobsite
Micro-fluency: Sí se puede!
Working at my second office yesterday (Starbucks), two latino twenty-somethings and their language choices caught my attention.