How a home builder met his customer’s vision of an open-concept home and added a stunning focal point.