From flooring to cabinetry and more, this selection of products fits a variety of price points and design styles that make them flexible for a range of projects