With a surge in new-housing supply, rental prices slowed this summer. For the single-family rental market, prices were up by just 0.1% month-over-month, with some metros even ...