Homes spent an average of 43 days on the market before selling in July, but the share of active listings also hit a new low as sellers take a step back