Whether they're detached or integrated into a multi-generational home, ADUs can offer flexible, affordable living arrangements for various types of households