Most households in the US will experience a few more heatwave days per year by 2030, influencing when and where homebuyers are thinking about putting down roots