The aging Baby Boomer generation still owns a majority of the nation's housing stock, and with them more likely to age in place than sell, resale inventory remains low